Relação entre conceitos que existe somente em razão de sua ocorrência conjunta num documento que está sendo indexado. Cf. o item 4.3 da ISO 25964, “quando dois ou mais termos são atribuídos ao mesmo documento, esse ato registra efetivamente uma relação sintagmática entre eles. Num tesauro, entretanto, a inserção de relações sintagmáticas não é recomendável. Nota: Estas relações não são geralmente válidas em outros contextos que não aqueles dos documentos que estão sendo indexados e, portanto, não fazem parte da estrutura do tesauro.